I don't know if he used the save button, but if you are using workflow module, you don't really need a save button. Once the transition state is changed, it can trigger whatever response the save button should have.

So for a reviewer to approve the process is simple a matter of selecting if she wants to change the state from saved --> submitted and saves the node normally. this change of state should trigger action you described in your workflow settings.