Wow, that's a bummer of a situation. Some people are really particular about *how* you link back to them -- and if you don't do it right they're more likely to complain that you're "stealing."

Can't please 'em all, unfortunately.